One fact is certain: we all face trials. The question is never "why do we face trials?" but rather "how will we deal with the trials?"   
 
  한 가지 분명한 사실이 있습니다. 그것은 우리 모두 시험을 당한다는 사실입니다. 그러므로 문제는 “왜 시험을 당할까?” 하는 것이 아니라 “어떻게 이 시험을 처리할까?”하는 것입니다.
 
  What is a secret to overcome the trials? That's worship. Worship is not only what we do on Sunday mornings in response to God's blessings in our lives, but also the most important tool that helps us to overcome life's fiery trials.
 
  시험을 이기는 비결이 무엇입니까? 그 비결은 바로 예배에 있습니다. 예배는 살아가는 중에 하나님이 주신 축복에 대해 감사하는 마음으로 주일 아침에 드리는 것뿐만 아니라 인생의 불같은 시험을 이기게 하는 가장 중요한 도구입니다.
 
  ⓒ 글과 번역 : 이한규