If we go to the mountain, we can often see a beautiful flower blooming in a lonely place. It blooms beautifully, full of fragrance by itself, even though it is hidden from many people. There is no need to compete with other flowers for beauty and fragrance contest. It blooms beautifully just as it is.
 
  산에 가면 가끔 한적한 곳에 혼자 피어 있는 아름다운 꽃을 보게 됩니다. 그 꽃은 보는 사람은 적어도 향기를 가득 날리며 피어있습니다. 미모 경쟁을 할 필요도 없고, 향기 경쟁을 할 필요도 없습니다. 그냥 아름답게 피어 있습니다.
 
  Our purpose is not to compete with other people, but to live beautifully just as we are. When are we the most beautiful? It is when we live according to the will of God.
 
  우리의 목표는 다른 사람과 경쟁하는 것이 아닙니다. 우리 모습 그대로 아름답게 사는 것입니다. 언제 우리가 가장 아름답게 됩니까? 하나님의 뜻을 따라 살 때입니다.
 
  Even though it is difficult to live according to His will, do your best to do that. He will surely protect us if we obey and walk according to His will. Even though we earn much money, it is no use spending much more than earning. If we get seriously ill, the money we earned will be passed away like an arrow.
 
  하나님의 뜻을 따라 사는 것이 어려울지라도 그렇게 살도록 최선을 다해보십시오. 하나님의 뜻대로 순종하며 행하면 하나님께서 반드시 우리를 보호하실 것입니다. 아무리 물질을 벌어도 버는 것보다 더 많이 써버리면 아무 소용이 없습니다. 큰 병이라도 들면 우리가 벌었던 돈은 금방 화살처럼 날아가 버립니다.
 
  But if we pray humbly for the will of God and walk according to it, he will keep us from harm and damage so that we will be free from pain.
 
  그러나 하나님의 뜻을 위해 겸손히 기도하고, 그 뜻대로 행하려고 하면 하나님은 우리를 손해와 상처로부터 지켜주시고 고통에서 벗어나게 해주실 것입니다.
 
  ⓒ 글과 번역 : 이한규